
This formula is the representative formula for blood stasis patterns, particularly blood stasis in the chest. Its composition combines invigorating the blood with moving qi, and dispelling stasis with nourishing the blood, while attending to both ascending and descending, so that qi and blood become regulated and stasis is removed as new blood is generated.
Main symptoms:
Systemic and accompanying symptoms:
Calculation of the total raw herb weight in the original formula:
Tao Ren (peach kernel) 12 g + Hong Hua (safflower) 9 g + Chi Shao (red peony root) 6 g + Chuan Xiong (chuanxiong rhizome) 5 g + Chuan Niu Xi (achyranthes root) 9 g + Dang Gui (Chinese angelica root) 9 g + Sheng Di (dried rehmannia root) 9 g + Chai Hu (bupleurum root) 3 g + Zhi Ke (bitter orange) 6 g + Jie Geng (platycodon root) 5 g + Gan Cao (licorice root) 6 g = 79 g.
Conversion to 5:1 granules:
79 g raw herb ÷ 5 = 15.8 g granules.
Granule dose: Dissolve in warm water and take in 2 doses, morning and evening, about 8 g per dose.
[Contraindications]:
[Safety note]: During preparation of ProCare Herbs granules, the raw herbs of the original formula have been standardized and subjected to strict quality control, ensuring safety and consistency of use.
Modern applications: Mainly used for coronary heart disease, angina pectoris, sequelae of cerebral infarction, headache, dizziness, neurosis, insomnia, intractable hiccup, mammary hyperplasia, dysmenorrhea, and amenorrhea, where the pattern is qi stagnation with blood stasis, particularly when the affected site is the chest and rib-side.
Duration of use: This formula is for therapeutic use, not for tonification, and should be discontinued once the condition resolves. Please follow strictly the duration of use directed by a TCM practitioner, and adjust or discontinue the formula once the blood stasis symptoms improve.
本方是治疗血瘀证,特别是胸中血瘀证的代表方剂。其配伍以活血与行气并用,祛瘀与养血同施,升降兼顾,使气血调畅,瘀去新生。
主症:
全身及兼症:
原方生药总重量计算:
桃仁12g + 红花9g + 赤芍6g + 川芎5g + 川牛膝9g + 当归9g + 生地9g + 柴胡3g + 枳壳6g + 桔梗5g + 甘草6g = 79克。
换算成5:1颗粒剂:
79克生药 ÷ 5 = 15.8克颗粒剂。
颗粒剂服用剂量: 分早晚2次温水冲服,每次约8克。
【禁忌】:
【安全警示】: 普康本草颗粒剂在制备过程中,已对原方生药进行标准化处理和严格质控,确保用药安全性与一致性。
现代应用: 主要用于冠心病、心绞痛、脑梗塞后遗症、头痛、眩晕、神经官能症、失眠、顽固性呃逆、乳腺增生、痛经、闭经等,辨证属气滞血瘀,特别是病变部位在胸胁者。
疗程: 本方为治疗之剂,非滋补之品,应中病即止。请严格遵循中医师指导的疗程服用,瘀血症状改善后即可调整方药或停药。
| 英文 | 中文 | 拼音 | % |
|---|---|---|---|
| Chinese Angelica | 当归 | Dang Gui | 11.32% |
| Szechwan Lovage Rhizome | 川芎 | Chuan Xiong | 7.55% |
| Red Peony Root | 赤芍 | Chi Shao | 11.32% |
| Peach Seed | 桃仁 | Tao Ren | 15.09% |
| Safflower | 红花 | Hong Hua | 11.32% |
| Medicinal Cyathula Root | 牛膝(川) | Niu Xi (Chuan) | 11.32% |
| Chinese Thorowax Root | 柴胡 | Chai Hu | 3.77% |
| Platycodon Root | 桔梗 | Jie Geng | 5.66% |
| Orange Fruit | 枳壳 | Zhi Qiao | 7.55% |
| Rehmannia Root | 地黄(生) | Di Huang (Sheng) | 11.32% |
| Liquorice Root | 甘草 | Gan Cao | 3.78% |
显示第 1–3 项,共 5 件商品