值得信赖的中草药，为更健康的明天
This formula is Li Zhong Tang (Ginseng and Ginger Combination) with Fu Zi (aconite root) added, giving it a much stronger power to warm yang and dispel cold than Li Zhong Tang alone.
o No thirst, or thirst with a preference for warm drinks.
o Fatigue and lack of strength, pale complexion.
o Pale tongue with white coating.
o Absolutely contraindicated in yin deficiency with internal heat, warm-heat or dry-fire conditions, and repletion heat patterns, presenting with dry mouth, restlessness, constipation, and a red tongue with yellow coating.
o Use with caution in pregnant women.
o Fu Zi in this formula is highly toxic; it must be processed before use, and should be decocted first and for a prolonged time (at least 60 minutes or more) to reduce its toxicity. In preparing ProCare Herbs granules, strictly processed aconite slices must be used, and their aconitine content must be confirmed to meet safety standards.
o Fu Zi 9 g + Gan Jiang 9 g + Ren Shen (ginseng root) 9 g + Bai Zhu (white atractylodes rhizome) 9 g + Zhi Gan Cao (honey-fried licorice root) 6 g = 42 g.
o (Note: this is the base dosage; clinicians often adjust the amount of Fu Zi according to the severity of yang deficiency and cold excess, potentially increasing it to 15 g, with the total raw herb weight changing accordingly.)
o 42 g raw herbs ÷ 5 = 8.4 g granules.
o One dose daily, divided into 2-3 servings, dissolved in warm water before meals, about 2-3 g per serving.
o Extremely important note: Fu Zi Li Zhong Tang is a formula for severe yin-cold patterns; the final prescription for ProCare Herbs granules must be issued by a licensed practitioner. The practitioner will determine the safe and effective dose of Fu Zi according to the severity of the patient's yang deficiency, and the granule dosage must then be precisely converted according to the adjusted total raw herb weight. Patients must not medicate themselves without guidance.
本方由理中汤加附子而成，其温阳散寒之力远超理中汤。
o 口不渴，或渴喜热饮。
o 神疲乏力，面色苍白。
o 舌淡苔白。
o 阴虚内热、温热燥火及实热证者绝对禁用。 症见口干、烦躁、便秘、舌红苔黄。
o 孕妇慎用。
o 方中附子有大毒，必须炮制后用，且应先煎、久煎（至少60分钟以上）以减其毒性。 普康本草颗粒剂在制备时，必须使用经过严格炮制的附片，并确保其乌头碱含量符合安全标准。
o 附子9g + 干姜9g + 人参9g + 白术9g + 炙甘草6g = 42克。
o （注：此为基础剂量，临床医师常根据阳虚寒盛的程度调整附子用量，可能增至15g，总生药量相应变化。）
o 42克生药 ÷ 5 = 8.4克颗粒。
o 每日一剂，分2-3次，饭前温水冲服，每次约2-3克。
o 极度重要提示： 附子理中汤是治疗阴寒重证的方剂，普康本草颗粒剂的最终处方必须由执业医师开具。医师会根据患者阳虚的严重程度确定附子的安全有效剂量，届时颗粒剂用量需按调整后的总生药量精确换算。患者切勿自行用药。
| 英文 | 中文 | 拼音 | % |
|---|---|---|---|
| Ginseng | 人参 | Ren Shen | 30.78% |
| Largehead Atractylodes Rhizome | 白术 | Bai Zhu | 23.08% |
| Zingiber | 干姜 | Gan Jiang | 15.38% |
| Liquorice Root | 甘草 | Gan Cao | 15.38% |
| Prepared Common Monkshood Daughter Root | 附片 | Fu Pian | 15.38% |
显示第 1–3 项，共 4 件商品
