
This is a well-known formula for restlessness of the spirit arising from heart-kidney yin-blood deficiency. Its composition gives equal weight to nourishing yin and blood and to nourishing the heart to calm the spirit, while also supplementing and consolidating qi, aiming to nourish the root of the heart spirit while clearing and descending the deficiency heat that manifests as symptoms.
Main symptoms:
Generalized and accompanying symptoms:
Calculation of the total raw herb weight of the original formula (excluding Zhu Sha (cinnabar) and honey):
Sheng Di Huang (rehmannia root) 12 g + Tian Dong (asparagus root) 6 g + Mai Dong (ophiopogon root) 6 g + Suan Zao Ren (spiny jujube seed) 9 g + Bai Zi Ren (arborvitae seed) 9 g + Dang Gui (Chinese angelica root) 6 g + Ren Shen (ginseng) 6 g + Wu Wei Zi (schisandra fruit) 6 g + Xuan Shen (scrophularia root) 6 g + Dan Shen (salvia root) 6 g + Fu Ling (poria) 6 g + Yuan Zhi (polygala root) 6 g + Jie Geng (platycodon root) 6 g = 90 g.
Conversion to 5:1 granules:
90 g raw herb ÷ 5 = 18 g granules.
Granule dose: Dissolve in warm water and take in 2 doses, morning and evening, about 9.0 g per dose. (Taking one dose right before sleep gives a better sleep-promoting effect.)
本方是治疗心肾阴血亏虚所致神志不安的著名方剂。其配伍滋阴补血与养心安神并重,兼以益气敛气,旨在滋养心神之本,清降虚热之标。
主症:
全身及兼症:
原方生药总重量计算(不含朱砂、蜂蜜):
生地黄12g + 天冬6g + 麦冬6g + 酸枣仁9g + 柏子仁9g + 当归6g + 人参6g + 五味子6g + 玄参6g + 丹参6g + 茯苓6g + 远志6g + 桔梗6g = 90克。
换算成5:1颗粒剂:
90克生药 ÷ 5 = 18克颗粒剂。
颗粒剂服用剂量:分早晚2次温水冲服,每次约 9.0 克。(临睡前一次服用助眠效果更佳)
| 英文 | 中文 | 拼音 | % |
|---|---|---|---|
| Danshen Root | 丹参 | Dan Shen | 3.57% |
| Grassleaf Sweetflag Rhizome | 石菖蒲 | Shi Chang Pu | 3.57% |
| Indian Bread | 茯苓 | Fu Ling | 3.57% |
| Dwarf Lilyturf Tuber | 麦冬 | Mai Dong | 7.14% |
| Thinleaf Milkwort Root (Prepared) | 远志(制) | Yuan Zhi (Zhi) | 3.57% |
| Chinese Arborvitae Kernel | 柏子仁 | Bai Zi Ren | 7.14% |
| Liquorice Root | 甘草 | Gan Cao | 3.57% |
| Chinese Angelica | 当归 | Dang Gui | 7.14% |
| Rehmannia Root | 地黄(生) | Di Huang (Sheng) | 28.57% |
| Tang Shen | 党参 | Dang Shen | 3.57% |
| Chinese Magnoliavine Fruit | 五味子 | Wu Wei Zi | 7.14% |
| Cochinchinese Asparagus Root | 天冬 | Tian Dong | 7.15% |
| Figwort Root | 玄参 | Xuan Shen | 3.58% |
| Platycodon Root | 桔梗 | Jie Geng | 3.58% |
| Spine Date Seed (Prepared) | 酸枣仁(炒) | Suan Zao Ren (Chao) | 7.14% |
显示第 1–3 项,共 5 件商品