
This formula is derived from Jin Gui Shen Qi Wan (Kidney Qi Pill from the Golden Cabinet) by removing the "three draining herbs" (Ze Xie [alisma rhizome], Dan Pi [moutan bark], and Fu Ling [poria]) and adding herbs that warmly tonify essence and blood. It is purely tonifying without any draining action, concentrated and potent in effect, and is intended to nourish and replenish the primordial yang of the Kidney.
Main symptoms:
Generalized and accompanying symptoms:
Calculation of the total raw herb weight of the original formula:
Shu Di Huang (prepared rehmannia root) 24 g + Shan Yao (Chinese yam) 12 g + Shan Zhu Yu (cornus fruit) 9 g + Gou Qi Zi (goji berry) 9 g + Tu Si Zi (dodder seed) 12 g + Lu Jiao Jiao (deer antler glue) 6 g + Du Zhong (eucommia bark) 12 g + Rou Gui (cinnamon bark) 4 g + Fu Zi (prepared aconite root) 6 g + Dang Gui (Chinese angelica root) 9 g = 103 g.
Conversion to 5:1 granules:
103 g raw herbs ÷ 5 = 20.6 g granules.
Granule dose: Dissolve in warm water and take in 2 doses, morning and evening, about 10 g per dose. (The original formula was in pill form; the granule form is now better absorbed, and the dose may be adjusted as advised by a practitioner.)
Contraindications:
Safety warnings:
Modern applications: Mainly used for chronic nephritis, nephrotic syndrome, hypothyroidism, adrenocortical hypofunction, aplastic anemia, senile osteoporosis, hypogonadism, and oligospermia, where the pattern is identified as Kidney yang insufficiency with decline of Mingmen fire.
Duration of use: This formula is a regulating preparation, mostly used for chronic deficiency-type disorders, and requires a certain period of continuous use before effects become apparent. It may be taken long-term as advised by a practitioner (e.g., 1-3 months), with modifications according to the pattern. Once yang qi gradually recovers and symptoms improve, the dose may be reduced for maintenance.
本方是在金匮肾气丸的基础上减去“三泻”(泽泻、丹皮、茯苓),增加温补精血之品而成,纯补无泻,力专效宏,旨在培补肾脏之元阳。
主症:
全身及兼症:
原方生药总重量计算:
熟地24g + 山药12g + 山茱萸9g + 枸杞9g + 菟丝子12g + 鹿角胶6g + 杜仲12g + 肉桂4g + 附子6g + 当归9g = 103克。
换算成5:1颗粒剂:
103克生药 ÷ 5 = 20.6克颗粒剂。
颗粒剂服用剂量: 分早晚2次温水冲服,每次约 10克。(原方为丸剂,现颗粒剂吸收更佳,可遵医嘱酌情调整用量)。
【禁忌】:
【安全警示】:
现代应用: 主要用于慢性肾炎、肾病综合征、甲状腺功能减退、肾上腺皮质功能减退、再生障碍性贫血、老年骨质疏松症、性功能减退、精子缺乏症等,辨证属肾阳不足,命门火衰者。
疗程: 本方为调理之剂,所治多为慢性虚损性疾病,需坚持服用一定疗程方能显效。可根据医嘱长期服用(如1-3个月),并随证加减。待阳气渐复,症状改善后,可减量维持。
| 英文 | 中文 | 拼音 | % |
|---|---|---|---|
| Prepared Rehmannia Root | 地黄(熟) | Di Huang (Shu) | 21.05% |
| Prepared Common Monkshood Daughter Root (Processed) | 附子(制) | Fu Zi (Zhi) | 5.26% |
| Cassia Bark | 肉桂 | Rou Gui | 5.26% |
| Common Yam Rhizome | 山药 | Shan Yao | 10.53% |
| Chinese Angelica | 当归 | Dang Gui | 7.89% |
| Asiatic Cornelian Cherry Fruit (Processed With Wine) | 山茱萸(酒) | Shan Zhu Yu (Jiu) | 7.89% |
| Dodder Seed | 菟丝子 | Tu Si Zi | 10.53% |
| Deerhorn Glue | 鹿角胶 | Lu Jiao Jiao | 10.53% |
| Barbary Wolfberry Fruit | 枸杞子 | Gou Qi Zi | 10.53% |
| Eucommia Bark (Processed With Salt) | 杜仲(盐) | Du Zhong (Yan) | 10.53% |
显示第 1–3 项,共 5 件商品