
This formula exemplifies the combined use of tonification and expelling of pathogens: while nourishing the Liver and Kidney, it vigorously dispels wind, cold and damp and relaxes the sinews and frees the collaterals.
Main symptoms:
General and accompanying symptoms:
Calculation of the total crude herb weight of the original formula:
Mu Gua (chaenomeles fruit) 15 g + Niu Xi (achyranthes root) 15 g + Tu Si Zi (dodder seed) 15 g + Qiang Huo (notopterygium rhizome) 15 g + Du Huo (angelica pubescens root) 15 g + Fu Zi (prepared aconite root) 10 g + Dang Gui (Chinese angelica root) 10 g + Chuan Xiong (Sichuan lovage rhizome) 10 g = 105 g.
Conversion to 5:1 granules:
105 g crude herb ÷ 5 = 21.0 g granules.
Granule dose: Take in 2 doses daily, morning and evening, dissolved in warm water, about 10.5 g per dose.
[Contraindications]:
[Safety warnings]:
Modern applications: Mainly used for osteoarthritis, rheumatoid arthritis, lumbar disc herniation, sciatica, and bone hyperplasia, where the pattern is Liver-Kidney insufficiency with wind-cold-damp painful obstruction. It is particularly suited to chronic lower-back and leg pain in middle-aged and elderly patients.
Duration of use: This formula is mainly used for chronic conditions and must be taken for a certain course before effects become apparent. It may be taken long-term as directed by a physician, with modifications according to the pattern. Once symptoms improve, the dose may be reduced for maintenance or discontinued.
本方是扶正与祛邪并用的典范,在补益肝肾的同时,大力祛除风寒湿邪,舒筋活络。
主症:
全身及兼症:
原方生药总重量计算:
木瓜15g + 牛膝15g + 菟丝子15g + 羌活15g + 独活15g + 附子10g + 当归10g + 川芎10g = 105克。
换算成5:1颗粒剂:
105克生药 ÷ 5 = 21.0克颗粒剂。
颗粒剂服用剂量: 分早晚2次温水冲服,每次约 10.5克。
【禁忌】:
【安全警示】:
现代应用: 主要用于骨性关节炎、类风湿性关节炎、腰椎间盘突出症、坐骨神经痛、骨质增生等,辨证属肝肾不足,风寒湿痹者。尤其适用于中老年患者的慢性腰腿痛。
疗程: 本方所治多为慢性疾病,需坚持服用一定疗程方能显效。可根据医嘱长期服用,并随证加减。待症状缓解后,可减量维持或停药。
| 英文 | 中文 | 拼音 | % |
|---|---|---|---|
| Common Floweringquince Fruit | 木瓜 | Mu Gua | 9.52% |
| Chinese Angelica | 当归 | Dang Gui | 9.52% |
| Szechwan Lovage Rhizome | 川芎 | Chuan Xiong | 9.52% |
| Chinese Clematis Root | 威灵仙 | Wei Ling Xian | 9.53% |
| Medicinal Cyathula Root | 牛膝(川) | Niu Xi (Chuan) | 19.05% |
| Kadsura Pepper Stem | 海风藤 | Hai Feng Teng | 9.53% |
| Common Monkshood Mother Root (Processed) | 川乌(制) | Chuan Wu (Zhi) | 4.76% |
| Dahurian Angelica Root | 白芷 | Bai Zhi | 9.53% |
| Cibot Rhizome (Processed) | 狗脊(制) | Gou Ji (Zhi) | 4.76% |
| Suberect Spatholobus Stem | 鸡血藤 | Ji Xue Teng | 4.76% |
| Ginseng | 人参 | Ren Shen | 4.76% |
| Prepared Kusnezoff Monkshood Root | 草乌(制) | Cao Wu (Zhi) | 4.76% |
显示第 1–3 项,共 5 件商品