
This formula is a classic prescription for the pattern of combined qi and yin damage in the aftermath of febrile disease, derived by modification from Bai Hu Jia Ren Shen Tang (White Tiger Decoction Plus Ginseng). Its composition clears heat and supplements simultaneously — clearing without being overly cold, and supplementing without causing stagnation — making it especially suitable for the weakened, depleted state that follows febrile disease.
Main symptoms:
Systemic and accompanying symptoms:
Calculation of the total raw herb weight of the original formula:
Raw Shi Gao (gypsum) 30 g + Zhu Ye (bamboo leaf) 6 g + Mai Dong (ophiopogon tuber) 18 g + Ren Shen (ginseng) 6 g + Ban Xia (pinellia rhizome) 9 g + Jing Mi (polished rice) 15 g + Zhi Gan Cao (honey-fried licorice root) 6 g = 90 g.
Converted to 5:1 granules:
90 g raw herbs ÷ 5 = 18.0 g granules.
Granule dosing: Dissolve in warm water and take in 2-3 doses, morning and evening.
(The original formula uses polished rice to nourish the stomach. When taking the dissolved granules, it is advisable to take the dose after meals to protect stomach qi.)
[Contraindications]:
[Safety warnings]:
Modern applications: Mainly used for the convalescent stage of various infectious diseases, heatstroke, summerheat fever, diabetic thirst, stubborn vomiting (such as vomiting during pregnancy), the later stage of pneumonia, pulmonary tuberculosis, chronic pharyngitis, and oral ulcers, where the pattern is one of unresolved residual heat with combined damage to qi and fluids.
Duration of use: This formula clears heat while supplementing; it may be taken for a certain duration according to the condition to promote recovery. Once heat is cleared, fluids restored, and qi replenished, the formula may be discontinued, or a milder regulating formula may be used instead.
本方是治疗热病后期、气阴两伤证的经典方剂,由“白虎加人参汤”化裁而来。其配伍清补并行,清而不寒,补而不滞,尤适于热病后期的虚羸状态。
主症:
全身及兼症:
原方生药总重量计算:
生石膏30g + 竹叶6g + 麦冬18g + 人参6g + 半夏9g + 粳米15g + 炙甘草6g = 90克。
换算成5:1颗粒剂:
90克生药 ÷ 5 = 18.0克颗粒剂。
颗粒剂服用剂量: 分早晚2-3次温水冲服。
(原方用粳米,意在养胃。颗粒剂冲服时,建议饭后服用以护胃气)。
【禁忌】:
【安全警示】:
现代应用: 主要用于各种感染性疾病恢复期、中暑、夏季热、糖尿病性干渴、顽固性呕吐(如妊娠呕吐)、肺炎后期、肺结核、慢性咽炎、口腔溃疡等,辨证属余热未清,气津两伤者。
疗程: 本方为清补之剂,可根据病情需要服用一定疗程以促进恢复。待热清、津复、气充后,即可停药,或转以其他平和之剂调理。
| 英文 | 中文 | 拼音 | % |
|---|---|---|---|
| Lophatherum Herb | 淡竹叶 | Dan Zhu Ye | 15.91% |
| Gypsum | 石膏 | Shi Gao | 34.09% |
| Pinellia Tuber (Processed) | 半夏(制) | Ban Xia (Zhi) | 9.09% |
| Dwarf Lilyturf Tuber | 麦冬 | Mai Dong | 15.91% |
| Tang Shen | 党参 | Dang Shen | 4.55% |
| Liquorice Root | 甘草 | Gan Cao | 4.55% |
| Rice | 粳米 | Jing Mi | 15.90% |
显示第 1–3 项,共 5 件商品